Maisingsonntag 2002
=
Singen in Altersheimen + Ständli für Jubilare

Maisingen

Zürichsee-Zeitung Linkes Ufer vom 22. April 2002:
Veranstaltungen
von Altersheim der Gemeinde, Tödistrasse 20, Tel. 01 718 11 00

Horgen: Im Altersheim der Gemeinde finden im Laufe des Monats wieder einige interessante Veranstaltungen statt, zu denen auch auswertige Gäste herzlich willkommen sind.
...5. Mai 10 Uhr: Dann erfreut der Männerchor Käpfnach mit einem Ständlisingen...

Jubilare 2002

Bigler Franz (60), Möller Nis (60), Stampf Günther (60), Brüstsch Edi (90), Gsell Werner (90)

Zürichsee-Zeitung Linkes Ufer vom 11. April 2002:
Gratulation
90. Geburtstag im Stapferheim
von zsz

Horgen: Eduard Brütsch kann heute im Stapferheim seinen 90. Geburtstag feiern. Der Jubilar wurde am 11. April 1912 in Ramsen geboren. Er zog im Alter von 12 Jahren mit seiner Familie nach Horgen, wo er die letzten Schuljahre verbrachte. Auf dem Bauernhof im Spätz, den seine Eltern bewirtschafteten, musste er viel arbeiten. Nach drei Jahren zog die Familie in den Arn. Mit 16 Jahren fand Eduard Brütsch eine Stelle bei der Feller AG und hielt der Firma 50 Jahre lang die Treue. Im Arn lernte der Jubilar ein liebes Mädchen kennen und verhalft ihr zu einer herrschaftlichen Haushaltstelle. 1936 heiratete das Paar und hatte später zwei Söhne. Einer ist leider mit 45 Jahren an einem Herzinfarkt gestorben.
Die Ehefrau wurde im Laufe ihres Lebens krank, nach einer Fehloperation war sie gelähmt. Eduard Brütsch übernahm deshalb nach seiner Pensionierung die Pflege und den Haushalt. Daneben sang er 50 Jahre lang im Männerchor Käpfnach und pflegte den Garten. Nun ist er im Stapferheim zuhause, wo er sich, wie er schreibt, bei guter Führung, lieben Schwestern und Angestellten sehr wohl fühlt. Seine übrig gebliebenen Hobbys sind noch ein Spaziergang am See sowie Lesen und Jassen.
Die Redaktion gratuliert herzlich zum hohen Geburtstag und wünscht gute Gesundheit und Lebensfreude.

die nächsten Anlässe: